<?php
return [
    'lang_picker.title' => 'Hitamo Ururimi Rwawe',
    'lang_picker.subtitle' => 'Hitamo ururimi ukunda kugira ngo ukomeze.',
    'lang_picker.english' => 'English',
    'lang_picker.french' => 'Français',
    'lang_picker.kinyarwanda' => 'Kinyarwanda',

    'nav.home' => 'Ahabanza',
    'nav.properties' => 'Amazu n\'Ubutaka',
    'nav.investment_locations' => 'Uturere two Gushora Imari',
    'nav.new_development' => 'Ibikorwa Bishya',
    'nav.buy_build' => 'Gura Ubutaka Wubake',
    'nav.services' => 'Serivisi',
    'nav.about' => 'Abo Turi Bo',
    'nav.contact' => 'Twandikire',
    'nav.vip_alerts' => 'Amakuru ya VIP',
    'nav.call_us' => 'Duhamagare',
    'nav.saved_homes' => 'Ibyo Wabitse',
    'nav.for_sale' => 'Bigurishwa',
    'nav.for_rent' => 'Bikodeshwa',
    'nav.featured_listings' => 'Ibyatoranyijwe',
    'nav.compare_listings' => 'Gereranya Amazu',
    'nav.view_all_categories' => 'Reba Ibyiciro Byose',
    'nav.our_story' => 'Amateka Yacu',
    'nav.blog' => 'Ubutumwa',
    'nav.news' => 'Amakuru',
    'nav.faq' => 'Ibibazo Bikunze Kubazwa',
    'nav.procurement' => 'Amatenderi',

    'footer.explore' => 'Shakisha',
    'footer.company' => 'Ikigo',
    'footer.support' => 'Ubufasha',
    'footer.contact' => 'Aho Dutuye',
    'footer.buy_property' => 'Gura Inzu',
    'footer.rent_property' => 'Kodesha Inzu',
    'footer.investment_locations' => 'Uturere two Gushora Imari',
    'footer.new_development' => 'Ibikorwa Bishya',
    'footer.buy_build' => 'Gura Ubutaka Wubake',
    'footer.compare_listings' => 'Gereranya Amazu',
    'footer.about_us' => 'Abo Turi Bo',
    'footer.services' => 'Serivisi',
    'footer.blog' => 'Ubutumwa',
    'footer.news' => 'Amakuru',
    'footer.procurement' => 'Amatenderi',
    'footer.contact_us' => 'Twandikire',
    'footer.faq' => 'Ibibazo Bikunze Kubazwa',
    'footer.vip_alerts' => 'Amakuru ya VIP ku Mazu',
    'footer.request_valuation' => 'Saba Igiciro cy\'Inzu Yawe',
    'footer.list_property' => 'Andika Inzu Yawe',
    'footer.newsletter_placeholder' => 'Imeri yawe',
    'footer.newsletter_button' => 'Iyandikishe',
    'footer.rights_reserved' => 'Uburenganzira bwose burarindwa.',
    'footer.sitemap' => 'Ikarita ya Site',
    'footer.tagline' => 'Isoko rinini ry\'amazu n\'ubutaka bwo mu rwego rwo hejuru mu Rwanda — duhuza abaguzi, abagurisha n\'abashoramari n\'amazu meza ya Kigali n\'ubutaka bwabwo.',

    'cta.explore_listings' => 'Reba Amazu',
    'cta.request_valuation' => 'Saba Igiciro cy\'Inzu Yawe',
    'cta.book_visit' => 'Saba Kuza Kubona Inzu',
    'cta.call_now' => 'Hamagara Nonaha',
    'cta.whatsapp_us' => 'Twandikire kuri WhatsApp',
    'cta.talk_to_agent' => 'Vugana n\'Umuhagarariye',
    'cta.schedule_consultation' => 'Saba Kuganira',
    'cta.request_callback' => 'Saba Guhamagarwa',
    'cta.get_free_valuation' => 'Menya Igiciro cy\'Inzu Yawe Ku Buntu',
    'cta.explore_new_developments' => 'Reba Ibikorwa Bishya',
    'cta.view_details' => 'Menya Byinshi',
    'cta.contact_agent' => 'Vugana n\'Umuhagarariye',
    'cta.request_brochure' => 'Saba Impapuro z\'Ibisobanuro',
    'cta.join_vip_alerts' => 'Iyandikishe kuri VIP',
    'cta.book_property_visit' => 'Saba Kuza Kubona Inzu',

    'home.eyebrow' => 'Isoko Rinini ry\'Amazu n\'Ubutaka mu Rwanda',
    'home.h1' => 'Amazu Adasanzwe. Kigali Idasanzwe.',
    'home.lede' => 'Kuva ku mazu manini yo ku misozi kugeza ku butaka bufite agaciro gakomeye, Kigali Yacu Properties ihuza abaguzi, abagurisha n\'abashoramari n\'aho hantu heza mu Rwanda — bifite impapuro zemewe kandi serivisi nziza mu ntambwe zose.',

    'services.eyebrow' => 'Ibyo Dukora',
    'services.h1' => 'Serivisi Zuzuye ku Byerekeye Amazu n\'Ubutaka',
    'services.lede' => 'Niba uri kugura inzu ya mbere, ugurisha inzu y\'umuryango, cyangwa wubaka inzu yihariye, itsinda ryacu rikurikirana intambwe zose mu mucyo no kwitondera.',

    'buy_build.eyebrow' => 'Gura Ubutaka Wubake',
    'buy_build.h1' => 'Gura Ubutaka Wubake',
    'buy_build.lede' => 'Dufatanya n\'amasosiyete y\'ubwubatsi twizeye kugira ngo tugufashe kubaka inzu y\'inzozi zawe. Ukimara kugura ubutaka kuri twe, tuguhuza n\'abanyamwuga bizewe kandi tukayobora intambwe zose zikenewe kugira ngo ubwubatsi butangire — kuva mu gutegura no gushushanya kugeza ku impushya n\'ishyirwa mu bikorwa ry\'ubwubatsi.',

    'contact.eyebrow' => 'Twandikire',
    'contact.h1' => 'Turi Hafi Yawe',
    'contact.lede' => 'Niba ufite ikibazo ku nzu runaka cyangwa ushaka kuganira ku kugura, kugurisha cyangwa gushora imari — twandikire mu buryo bukworohera.',

    'new_development.eyebrow' => 'Ibikorwa Bishya',
    'new_development.h1' => 'Ibikorwa Bishya n\'Ibiri Kubakwa muri Kigali',
    'new_development.lede' => 'Kuva ku mazu meza yo ku misozi kugeza ku bikorwa by\'ubucuruzi mu turere tw\'iterambere rya Kigali — genda hakiri kare mu bikorwa bishya, ku giciro cyiza mbere y\'uko birangira.',
];
